外媒看中国无法描述中国经济到底有多差螺钉

外媒看中国：无法描述中国经济到底有多差·

外媒看中国：无法描述中国经济到底有多差·2019-02-15 09:32:27 来源：百家号分享到：近段时间经常看到国外媒体看衰中国的报道，其中不乏有误解和偏见，兼听则明，偏听则暗嘛。今日滔滔不绝就翻译一篇CNN一篇报道。题目为How bad is China‘s economic slump? It’s impossible to tell。原文作者：Daniel Shane。

全世界的企业及其CEO们都在迫切的想弄清楚中国经济衰退的剧烈程度。但是要想得到精确数据却是很难的。

根据官方数据，世界第二大经济体的经济增速几乎触及了30年的最低点。跨国全球公司包括苹果和卡特彼勒都将不及预期的市场营收归咎于疲软的中国经济。

许多专家认为，实际情况要比中国官方数据显示的情况糟糕的多。

中国经济黄皮书公司CEO Leland Miller表示：“中国公布的gdp数据就是垃圾一样，明显不可信”。他的公司从中国不同行业数千家公司收集数据，勾画出中国经济正在发生什么。他说现在中国经济实际情况比政府数据显示脆弱的多(much, much weaker)，并且短期内没有可能回调。

弄清楚经济衰退的广度和深度是非常重要的，因为这是企业做出是否增加投资和将钱投在哪里的重要依据。中国政府正在努力解决债务杠杆和贸易战的问题。

一些专家怀疑中国统计局的数据是为了让政府工作更好看，而不是精确反映经济的健康状况。

一名美国华盛顿的学者Derek Scissors说：“中国统计局首先是共产党的一个组织，其次才是准确数据分析机构”。这个学者也是中国经济黄皮书公司首席经济学家，他继续表示“确定中国经济的实际增长率是非常困难的，官方数据非常不合理，例如，GDP的规模与中国居民收入完全不匹配”。

很多分析家用自己的方法来观察中国经济情况。

调查公司Capital Economics通过观察一系列数据包括：海运数量、用电量、债务数据等得出一个近似值。根据它的数据调查，中国2018年GDP增长率仅为5%左右，而中国官方数据为6.6%。

来自CNN

经济衰退为中国企业蒙上了一层阴影。

“未来几个月经济会变得越来越遭”，一位北京涂料厂的企业主说。他将现在困难归咎于贸易战和其他一些问题。

一个独立调查机构数据显示上个月中国制造业健康水平达到了三年来最低水平。

消费者行为是经济表现的关键因素。根据官方数据，2018年中国消费增长10%。但是汽车销量20年来首次出现萎缩，农历新年假期消费增速也是10年来最低。

Capital Economics高级分析家Julian Evans-Pritchard说：“官方数据很有可能高估了消费增长”。他评估中国大城市的消费去年萎缩了3%，表明中产阶级正在勒紧裤腰带。

这也与某些企业主说法类似。北京一家健身俱乐部老板周畅(音)告诉CNN，他的顾客比之前花的更少了。“健身与衣食住行不同，后者是必需品，而健身不是。由于经济增长的变慢，部分健身俱乐部会关门”。

中国政府说对中国经济降速的担忧有点过于夸张了。

副主席王岐山在达沃斯论坛演讲时力劝投资者无需对中国经济担忧，“2019年充满了很多不确定性，但有一点是可以确定的，中国经济会持续增长”。

中国政府也显示出了对经济降速的关切。政府试图通过减税、加大基础建设和更宽松的货币政策来刺激经济发展。

现在还不清楚这些措施会有多大作用，因为大部分资金被投入了低效率的国有企业，而不是私营部门。

许多私营企业通过影子银行和表外借贷来维持运转。最近几年监管机构开始打击影子银行。

吉林一制药公司企业主郭玉成(音)：“作为一个私营企业，想从银行借到钱实在是太难了”。他最近将自己的公司并入一个国有公司，以提高贷款的几率。他认为减税措施需要两年时间才会对这些濒死挣扎的企业带来效果。他说“很多像我们这样的企业现在就需要见到效果，私营企业正在经历寒冬。”

上一篇：中国经济遭遇下行压力的根源在阻碍市场化·下一篇：首席经济学家信心指数近三年来新低

土木学院室外实训模型建设

有效预应力检测

桥墩混凝土缺陷检测

承台基桩完整性检测

岩石材料变形模量